Visões: focos de fogo e incêndio, tragédia no Brasil, Anvisa, Ataques no Oriente Médio.

Na madrugada do dia 23 de outubro de 2019 eu tive às seguintes visões:

Eu vi vários focos de fogo em lugares diferentes,  em um destes lugares, parecia uma rua, estava escuro, e eu vi uma pessoa com algo na mão parecendo um facho aceso, e ela a jogou em um lugar, e eu vi o fogo subir.

Depois eu vi um pedaço do mapa da América e vi o mapa do Brasil, e eu vi aproximar uma parte do mapa do Brasil, parecia ser entre Goiás, DF e Minas Gerais. Mas eu tive a impressão que o mapa tremeu e eu não pude discernir com precisão onde seria. 
Então eu parei de ver
Mas dentro de mim, ficou a sensação que era em Minas, não sei.
Algum desastre vai acontecer neste lugar.

Depois eu ouvia um assunto, mas não entendia, parecia tumultuado,  o único nome que eu entendi foi "Anvisa"
Algo seríssimo estar acontecendo por lá,  logo saber-se-à.

No dia 22 de outubro eu ainda vi algo muito tenso e sufocante, estava escuro, parecia que era noite,  mas tive a impressão de ver pessoas correndo e muitas casas.
E eu vi uma grande torre, e ela partiu-se.
Esta torre, eu já tinha a visto dias atrás em uma reportagem televisiva,  se não falha-me a memória ela está localizada no Oriente Médio.
Penso que isto seja ataques aéreo.

Mas, quando vier isto (eis que está para vir), então saberão que houve no meio deles um profeta.
Ezequiel 33:33

Pra Elza Amorim Carvalho
Elzacarvalho68@gmail.com

(Obs:  Por favor, confiram cada uma das minhas visões, e vejam através dos noticiários o cumprimento. Você vai ouvir algo exatamente conforme eu relato, para que não haja dúvida)

Perto está o Senhor de todos

1. 

Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito. Salmo 34:18

Basta chamar pelo nome do DeusTodo Poderoso que Ele se faz presente, basta tão somente pedir a sua ajuda com o coração sincero que Ele se apressar em socorrer.
É só nos achegarmos a Ele, que Ele corre em nossa direção, nos estende a sua mão, nos põe em seu regaço e nos faz sentir a sua paz.
Deus, Ele nunca abandona alguém que clama por Ele, Ele nunca deixa só quem faz Dele a sua força.

Quem se apoia em Deus seguro fica seja no tempo em que for, quem dá a Deus a sua vida jamais é desamparado, quem entrega a Deus a sua causa, não fica sem ver e viver a solução.
Deus é fiel,  um porto seguro para quem Dele se aproximar,  Ele é o alívio quando surge as dores, Ele é a cura quando a alma sangra. Somente Deus pode nos socorrer.

Deus é o tudo que alguém pode precisar, Ele é a saída quando encurralado se fica, a proteção quando cercado se estar,  Ele é o bálsamo quando a tristeza surge.
Deus sara as feridas mais profundas da alma, Deus restaura o que demolido foi.
Deus levanta o caído, e coloca de pé o que está fraco.
Deus transforma o que não tem mais jeito, Ele faz habitar em segurança o que estava perdido,  Deus é a luz que faz dissipar qualquer escuridão.

Quando as forças humanas acabam-se, as forças de Deus continuam a emanar.
Portanto, descanse debaixo das suas asas, entregue a Ele a tua vida, deixa Ele conduzir os teus passos.
Fuja das malignidades deste mundo, se esconda no oculto do seu pavilhão, lá, mal algum te alcançará e nem pragas chegarão a tua casa.
Não fique por ai a mercê da sorte, se apoie em Deus.
Ele é o livramento, a segurança e a salvação para quem quiser, e por Ele buscar.

 Pra. Elza Amorim Carvalho
#pra.elzaamorimcarvalho
@Praelzacarvalho
# nas redes sociais.
Email: elzacarvalho68@ gmail.com

Visões: protestos, ataques com mísseis, bombardeiros aéreo, queda de avião, confronto, guerras, acidentes, tragédias, barragens, chuvas, neblinas

Na madrugada do dia 22 de outubro de 2019, Deus me deu às seguintes visões:

Eu vi uma multidão, as pessoas estavam afoitas, era tudo tumultuado, uma tremenda confusão.
E eu vi entre elas um lugar, algo estava pegando fogo,  eu vi pessoas trazerem coisas e jogar sobre o fogo,  e o fogo se ateava mais.
Era um fogo vermelho vivo no alto, mas amarelado por baixo, e havia muito túmulo em volta.
Parei de ver.
(Acredito que isto deva se tratar de novos protestos)

Depois eu vi algo roliço, estava como se estivesse guardado, era na cor prata, platinado, era comprido, quando eu estava vendo pensei em míssil.
Mas a frente dele parecia um cilindro.
Logo, eu também vi um avião,  era grande, ele ainda estava levantando voo.
Depois eu vi novamente o suposto míssil, e após, eu vi um outro avião voando, ele estava bem alto e acontecia algo com ele.
E eu olhava para baixo tive a impressão de que havia túmulo,  pessoas circulavam.
Eu vi outras coisas ainda,  mas eu não as lembro.
(Eu não sei bem o que se trata, mas penso que seja ataques com mísseis,  ataques aéreo, bombardeiros  e queda de avião)

Depois eu vi muitas coisas sucessivamente, e muito rápido.
Eu vi rodas girando muito rápido,  parecia de carros.
Eu vi também, parecia pneus de carros de guerras ou de grandes tratores, e estavam também, girando desenfreadamente.
Vi algo se rompendo e águas desciam sem controle.
Vi algo escorrendo como um líquido grosso, pareciam lamas, e caíam violentamente. 
Vi muitas chuvas, as águas batiam nas folhas das árvores e às faziam descer.
Vi  bastante chuvas, fininhas.
Vi algo também, que parecia ser uma estrada, mas estava tudo coberto de cinza claro,  não havia divisão entre o céu e a terra, parecia com neblina.
Eu vi mais coisas,  mas não as anotei, então as esqueci.

(Penso que estas coisas se tratam de futuros acontecimentos, tragédias, guerras, acidentes quebra de barragens, enchentes, tudo, serão acontecimentos que irão ficar na história)

Mas, quando vier isto (eis que está para vir), então saberão que houve no meio deles um profeta.
Ezequiel 33:33

Pra Elza Amorim Carvalho
Elzacarvalho68@gmail.com

(Obs:  Por favor, confiram cada uma das minhas visões, e vejam através dos noticiários o cumprimento. Você vai ouvir algo exatamente conforme eu relato, para que não haja dúvida)

Pobre miserável pecador

O homem sem Deus não tem segurança; sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil. Jô 8:14

Eu gostaria de poder fazer muito mais do que as minhas palavras podem descrever para te convencer do quanto você precisa buscar a Deus enquanto você têm tempo.
Eu queria poder materializar o anseio do meu coração e poder te convencer a pura realidade espiritual.

Acredite, somos seres mais espirituais do que humano, porque, humano é o nosso corpo e natureza, que um dia vão perecer.  Mas, a nossa alma e espírito parte predominante de nós, ainda que não entendamos isto, eles são eternos, não vão passar, existirão além da nossa vontade, seja no paraíso, ou no tormento eterno, eles continuarão a viver.

Eis algo que as pessoas não sabem, ou não dão crédito e nem valor,  precisamos nos tornar melhores do que somos, e nos tornamos dependentes de Deus, ou seja, entender que, sem Deus, somos como nuvens passageiras,  mas com  Deus, nós nos tornamos como astros neste mundo a brilhar através da luz da sua palavra.

O ser humano é apenas pó cinza, se Deus tirar lhe o espírito de vida, este se torna  em pouco tempo lama podre, cujo cheiro só atraí insetos e dá nos vivos ânsia de vômito.
Por mais que se tenha algo nesta vida, se não tiver Deus dentro de si, essa pessoa é pobre, miserável pecador.

Isto não é religião,  Deus não é  religiões, Deus é único, Ele é Senhor acima de tudo e de todos, o Criador universal.
Deus é Àquele que todo ser humano precisa o reverenciar, temer, e adorar. Somente Deus é digno de ser dono absoluto da nossa vida, somente Deus deve ser entronizado em nosso coração e acima de tudo mais que exista.

 Pra. Elza Amorim Carvalho
#pra.elzaamorimcarvalho
@Praelzacarvalho
# nas redes sociais.
Email: elzacarvalho68@ gmail.com

Visões e sonho: tragédia em elevador, Natal/máfia e artesanatos, viaduto e carro suspeito, casa e suspense, escândalos na Igreja Católica .

Na madrugada do dia 20 de outubro eu tive sonho e visões:
Eu vi um elevador de serviços, e eu vi uma mulher com uma criança em seus braços.
Quando abria a porta do elevador enfrente a uma ala, haviam muitas pessoas.
E eu ouvir assim:  "as pessoas lhe chamava para dançar, mas com a criança no colo e as vezes ponha uma faca na sua casa garganta, e o que posso fazer?"
Me assustei
(Alguma tragédia vai acontecer ali)

Depois eu via algo enigmático, era na Cidade Natal.
Eu vi muitos vasos de barros, e bastante barros remexidos.
Haviam muitas pessoas por ali, muitas, depois eu vi um homem, aspecto estranho, sisudo e fatídico no falar.
Perto dele tinha um lugar, tipo onde se coloca ração para gados, estava  cheio de barro, só que, parecia pó, era tipo poeira cinza.
E aquele homem ia para um lugar, que eu entendi que outros já tinham ido, mas não tinham resolvido, e ele era a cartada final.
Se ele fosse e não encontrasse o barro igual o que estava ali, ele resolvia de qualquer forma.
E alguém perguntava para este homem: "e se estes barros não for bom?
Ele respondeu:  eu vou lá e pego alguém e da família.
O outro perguntou:  para que?
E o homem respondeu:  para comer o coração "
Minha mente voltou 
(Penso que isto seja tráfico de drogas, máfia, e que estar acontecendo sobre disfarces em lugar aonde se trabalha com artesanatos)

Depois eu vi um viaduto, era tipo meia esfera, e por baixo, passavam vários carros, e eu fiquei olhando e vi um carro tipo caminhonete e na carroçaria dela tinha algo.
E eu fiquei a seguindo com os meus olhos, e ela foi e entrou em uma área comercial onde ficam diversos prédios,  e ela foi encostando em um estacionamento em frente de um prédio, o chão parecia que tinham britas, cascalhos.
E o carro foi encostando em frente de uma parede entre outros carros.
Foi quando algo aconteceu, e eu levei um susto porque tive a impressão de conhecer aquele lugar, parecia a avenida ACM.
Minha mente voltou.

Na manhã do dia 21 de outubro, eu vi também outra casa, era grande, bonita, tinham muitas janelas e portas, pareciam que as arestas em cima das portas e janelas eram quadradas, tudo no mesmo tamanho e forma, e parecia também que a frante era gradeada.
Mas estava um tremendo suspense ali.
Eu vi mais coisas, mas não consigo descrever, foi tudo muito rápido.
Parei de ver
(Algo acontecerá ali)

Depois eu via Igreja, via sempre a cruz em cima, e no meio entre duas pequenas cúpulas.
Eu vi várias Igrejas, e em locais diferentes .
(Acredito que isto seja escândalos na Igreja católica)

Mas, quando vier isto (eis que está para vir), então saberão que houve no meio deles um profeta.
Ezequiel 33:33

Pra Elza Amorim Carvalho
Elzacarvalho68@gmail.com

(Obs:  Por favor, confiram cada uma das minhas visões, e vejam através dos noticiários o cumprimento. Você vai ouvir algo exatamente conforme eu relato, para que não haja dúvida)

O valor do silêncio

Até o insensato passará por sábio

se ficar quieto e, se contiver a língua, parecerá que tem discernimento. Provérbios 17:28

Falar demais pode colocar a própria  pessoa em apuros.
Quem se pronuncia em hora inoportuna fica enredado no que disse. As palavras são como flechas, elas sempre alcançam um alvo, quem estiver na mira de um flecheiro, certamente em perigo estar.
Portanto, prudência nunca é demais para quem deseja seguir bem na vida.

Quem diz o que deseja, corre o risco do infortúnio, por quê, uma ação sempre antecede uma reação. Sempre haverá quem conteste o que não produzir bom feito.
Quando falamos tudo que achamos ser o correto, sempre encontraremos alguém para nos opor, o nosso certo nem sempre terá concordância, alguém irá levantar questionamentos.

A língua é uma pequena brasa, quando acesa, se soltar uma fagulha, causará terrível incêndio.
Depois de uma palavra dita, ela pode tanto edificar quanto destruir. Uma vez solta a fala, ela se espalha como vento e cria reboliço.
É preciso saber o que dizer, e dizer do que se sabe.
Quando não se sabe ou não se têm certeza,  é melhor certificar-se primeiro para não virar alvo de chacotas.

Falar sem conhecimento de causa é o mesmo que projetar laços para si, vai ficar preso no que falou.
Sabedoria é excelente, felizes os que dela comem.
As palavras têm poder de morte ou de vida, os tolos nunca sabem discernir isto, por isso, eles estão sempre visíveis.

Quem conhece a Deus, entende que, as únicas palavras que devem ser repetidas, ovacionadas, vívidas e projetas, são as que saíram e saem da boca de Deus.
Tudo que o homem fala, sempre tem falhas.
Então, aprenda mais de Deus e menos dos homens. Nunca se esqueça; o silêncio, em muito, ele tem um preciso valor.

Pra. Elza Amorim Carvalho
#pra.elzaamorimcarvalho
@Praelzacarvalho
# nas redes sociais.
Email: elzacarvalho68@ gmail.com

Dores antigas

Mas tu enxergas o sofrimento e a dor; observa-os para tomá-los em tuas mãos. A vítima deles entrega-se a ti; tu és o protetor do órfão.
Salmos 10:14

As vezes a alma chora em silêncio buscando alívio para uma inconsolável dor. Assim é a vida.
Existem feridas que parecem que o tempo nunca vai sarar, são marcas antigas, que estão escondidas dentro de nós, mas fazemos de contas não as tê-las, ou até mesmo não saber que estão ali. Por que assim, se torna mais fácil seguir na vida.

No entanto, basta uma faísca de injustiça caí nela, que o rompimento  ressurgem.
Há amargura que dizemos não a tê-la mais, mas que, ainda, pode estar instalada de modo profundo em nosso coração.
Daí, basta um pequeno punhado de situações que nos façam recordá-la, e o sangramento aparece.

Difícil é contar sobre a dor da alma, que poderá entender os nossos motivos?
Quem sentirá a nossa decepção, a frustração que nos envolveu, a triste realidade que um dia vivemos?
Quem saberá o quanto pesou os momentos de angústia que já passámos, a humilhação de ter se sentido passado para trás, de ser enganado,  roubado, traído e vendido?
Quem virá ao nosso lugar para chorar as lágrimas que já derramamos?

Existe dor, que nunca ninguém saberá como ela é, somente quem a passa.
A sensação de derrota, de perdas, de desamor, de decepção, de frustração e vergonha, só o coração de quem já se viu assim,  assimila o quanto é terrível para  encarar tais mazelas.
Mas infelizmente,  ninguém estar livre de ter que suportar essas lamúrias, o importante é não se permitir ficar preso a elas,

Em tempos assim, é preciso ter forças para não se perder, e a situação se agravar.
É preciso agarrar-se em Deus, confiar na sua infinita misericórdia e seguir em frente.
Tudo passa, mais cedo ou mais tarde tudo é colocando na zona do esquecimento.

Então, se segure na mão de Deus e não pare por mais dor que você possa sentir ou ter sentido,  acredite sempre em Deus, tenha fé que dias melhores virão.
Deus sempre será contigo.

 Pra. Elza Amorim Carvalho
#pra.elzaamorimcarvalho
@Praelzacarvalho
# nas redes sociais.
Email: elzacarvalho68@ gmail.com

Visões: muitas árvores sem folhas e casa, ataques e bombardeios, Cidade história e quebra de barragens, fogo em pista, mata aberta e busca policial, Incêndios

Na madrugada do dia 17 de outubro de 2019, eu tive as seguintes visões:
Eu vi muitas árvores, de vários tamanhos, mas os galhos não tinham folhas, estavam como acontece no outono que todas as folhas caem.
Era um cenário muito bonito até.
Foi quando eu vi, como uma câmera, e rodou, e distanciou, e voltou aproximar-se,  enquanto isso, eu via só árvores, e os seus galhos.
Foi quando, como no meio do nada, estava uma casa pequena, na frente havia uma porta e uma janela.
O foco clareou bem sobre uma parte da parede para que eu atentasse, parecia ser rebocada com barro e areia, parecia também está meio umida, era amarronzada.
Eu vi as laterais da parede da janela meio corroída.
Minha mente voltou.
(Eu não sei o que é isso, mas algo muito sério será).

Depois eu vi uma grande Cidade,  era noite, estava sombrio, eu vi duas cúpulas de mesquitas ali.
 Eu até pensei que era Telavive, mas não tenho certeza.
Algo muito tenso acontecia ali.
Após, eu vi, parecia um campo de refugiados, era noite também, também estava bastante tenso, parecia haver  pessoas correndo, gritando, assustadas.
(Penso; deve ser ataques no Oriente médio)

Depois eu vi outra Cidade, estava localizada em região baixa, entre montanhas.
Eu vi uma Igreja em um largo, e havia uma ladeira ali.
Era uma Igreja na cor branca com portas e janelas em azul. Era em um lugar histórico, quando eu estava vendo, eu achei similar a Cidades de Minas Gerais,  mas não tenho ceeteza.
Algo acontecia naquele lugar.
Depois eu vi muitas águas descendo, vi águas com lamas que desciam como uma cachoeira.
Era muito assustador.
Parei de ver.
(Acredito que isto trata-se de rompimento de barragens)

Depois eu vi,  parecia ser uma estrada, tipo de saída de Cidades.
Estava algo bastante tenso ali, eu tive a impressão de ter visto pessoas escondendo-se.
Parecia que interditaram a pista, e eu vi um intenso vapor de fogo subir, era um fogo muito forte,  e vi  muita fumaças negras subir pelo ar.
Havia algo próximo, era similar ao um posto de gasolina.
Parei de ver.

As 6:30hs aproximadamente,  eu vi uma mata aberta, porém montanhosa. Parecia haver uma estrada no meio.
No lado de baixo tinha algo, parecia uma casa, e ali nas imediações, haviam vários homens.
Haviam homens também na estrada, e todos fortemente armados de fuzis.  Eu tive a impressão que todos estavam vestidos de roupas escuras,  eles andavam como prontos para atirarem e para defenderem-se, pareciam procurar algo ou alguém.
Parei de ver.
(Penso: pode ser uma busca feita pela Polícia Federal,  ou Exército, não sei)

Ainda, por várias vezes, eu vi focos de fogo em locais diferentes. Bastante fogo.

Mas, quando vier isto (eis que está para vir), então saberão que houve no meio deles um profeta.
Ezequiel 33:33

Pra Elza Amorim Carvalho
Elzacarvalho68@gmail.com

(Obs:  Por favor, confiram cada uma das minhas visões, e vejam através dos noticiários o cumprimento. Você vai ouvir algo exatamente conforme eu relato, para que não haja dúvida)

A prioridade de Deus

E nos revelou o mistério da sua vontade, de acordo com o seu bom propósito que ele estabeleceu em Cristo, isto é, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, celestiais ou terrenas, na dispensação da plenitude dos tempos.
Efésios 1:9-10

Deus têm como primazia, mudar a nossa história, nos fazer conhecer a sua verdade, e nos dá a salvação eterna.
As coisas deste mundo são efêmeras, existem e logo acabam, então, elas não nos são primordiais, elas são acrescidas na nossa vida, na medida das nossas necessidades. Se tudo vier da forma que nos querermos, e, de uma só vez, no primeiro obstáculo em que nos depararmos, perderemos a fé.

A fé, ela é essencial para o milagre acontecer, é necessário estamos em sintonia com a palavra de Deus em todos os instantes, pois, não sabemos quando algum dardo maligno pode nos atingir. Nós, não estamos imunes a nada nesta vida, o mal que acomete qualquer pessoa, pode nos acometer também.

É exatamente por isso que, a certeza do agir de Deus, não pode  se afastar de nós.
Geralmente, quando nós estamos com tudo conforme queremos,  ficamos relaxados na fé, acomodados espiritualmente, e não buscamos a Deus como devíamos.

É necessário que o botão que acende as chamas da adoração a Deus dentro de nós,  nunca dê defeito, caso contrário, caímos na mesmices espiritual,  ficamos apáticos, com uma fé moribunda, e, achando que estamos agradando a Deus, mas não estamos.
Porque de fato, só buscamos a Deus com afinco, quando o mal nos bombardeia.
Ai corremos para Deus, desesperadamente, buscando a sua face.

Isto não deveria ser assim, mas, devíamos buscar a Deus incansavelmente, em todo tempo, porque Deus, em todo o tempo, tem cuidado de nós,  mesmo quando somos infiéis a Ele, Ele permanece fiel para conosco.
É primária de Deus nós dá paz interior, nos fazer felizes, e que,  tenhamos por direito, a vida eterna.

O prazer de Deus é que os seus filhos estejam saciados da sua presença, rendidos diante Dele, com a vida saudável, com corações gratos e sinceros por tê-lo como Pai.
Deus se importa sim conosco, e Ele, tem o melhor para cada um de nós, basta cremos Nele.

Pra. Elza Amorim Carvalho
#pra.elzaamorimcarvalho
@Praelzacarvalho
# nas redes sociais.
Email: elzacarvalho68@ gmail.com

Visões: transtorno alimentar, explosão em barco, terremoto ou desabamentos, colisão e explosão entre veículos, batida de avião, caso de três mulheres viciadas.

Na madrugada do dia 16 de outubro de 2019 eu tive as seguintes visões:

Eu ouvia algo que era preocupante, doloroso, uma pessoa estava em uma situação fatídica, então eu ouvir:
"De muitas raízes...Está bem mordido, transtornado pela alimentação"
Parei de ver

Depois eu vi uma embarcação bem grande, navio ou ferryboat, tinham várias pessoas ali.
Havia também uma embarcação pequena, parecido botes ou barco pequeno, haviam homens neste barco pequeno, que haviam descido do grande.
Tinham coisas neste barco.
Estava algo acontecendo ali, muito sério, não sei se era Polícia Federal.  Foi quanto eu vi este barco pequeno dá um tremendo estrondo e o fogo subiu.
Parei de ver.

Depois, eu vi muitos pedaços de paredes, construções, eram bastantes destroços, muita ruína, terrível.
Não sei se foi terremoto, ou desabamentos.
Parei de ver

Depois eu ouvir algo, parecia está relacionado a governo, política ou tráfico, haviam manobras, articulações,  eu só guardei estás palavras:
"São três para mais de vinte, por causa disto adiou.
Parei de ouvir.

Depois eu vi uma rua,  parecia um lugar bonito.
Era tipo ladeira, era larga, haviam casas em ambos os lados.
Havia na subida, uma curva sem visão para o motorista.
De repente, nesta curva, eu vi  um carro pequeno subindo e vinha outro descendo, e eu só vi um encaixar de frente com o outro, e subir terríveis chamas de fogo.
Minha mente voltou.

Depois eu vi um aeroporto, tinham aviões parados para embarque.
De repente, eu vi um outro avião grande, em uma grande velocidade, e passou por entre dois dos aviões em que as pessoas estavam entrando.
Eu não sei se este avião estava tentando parar, ou ele ia levantar voo e perdeu o controle.
Foi assustador pois eu tive a sensação que ele bateu em algo.
Parei de ver.

Depois eu ouvia e via cenas de três pessoas que estavam na sarjeta,  na criminalidade, nos vícios.
Eram três mulheres, e elas tiveram a oportunidade para sair daquela situação.
E eu vi a primeira, e ela conseguiu libertar-se  e seguir na vida.
A segunda também.
Foi quando eu ouvir assim:
"A terceira,  após passar por meses livre das tormentas da vida, resolveu voltar.
Se jogou de cabeça novamente e agora está no leito entre a vida e a morte, porquê,  não aproveitou a chançe"
Neste momento eu vi uma pessoa entubada sendo empurrada em uma maca.
Foi quando alguém falou: "que pena que ela depois de livre voltou a se sujar"
Minha mente voltou.

Mas, quando vier isto (eis que está para vir), então saberão que houve no meio deles um profeta.
Ezequiel 33:33

Pra Elza Amorim Carvalho
Elzacarvalho68@gmail.com

(Obs:  Por favor, confiram cada uma das minhas visões, e vejam através dos noticiários o cumprimento. Você vai ouvir algo exatamente conforme eu relato, para que não haja dúvida)